close

 

----------------日文歌詞------------

こんなに小さい男の子は無事に寝つきます

あえぎますか?の灰燼の中でひとつ 2つ

漂う泡 愛慕する顔

下ろす大地のを垂れて千の夢想に入ります 夢想

更に銀色の瞳の揺らめく夜

きらきら光るあなたは世に誕生します

たとえ数億の時代は無数な祈願をほこりになりますとしても

私の同じく依然として継続することができ(ありえ)た祈祷

きっと要して下さい この子供にあります

愛の両手の上で残して跡に口づけをすることを満たします 
---------------中文歌詞-----------------

就這樣 小男孩 安然入睡 
喘息著的 灰燼的火焰 
一個 兩個地閃爍 
漸次飄浮的泡沫 愛慕的微笑臉龐 
墜落大地間的
數千個 夢想 夢想 
在銀色瞳孔搖曳的夜晚裡面 
璀璨的你誕生於這個世界 
就算數億年月飛逝將無數祈願湮沒於大地無數塵土之間 
我依然會繼續去誠心祈禱 
請一定要 在這個孩子 
充滿愛的手上留下吻 


------------羅馬拼音-----------------------------------------

そして 坊(ぼう)やは 眠(ねむ)りについた

【就这样 小宝宝 睡着了】

〖so shi te bo u ya wa ne mu ri ni tsu i ta〗

息冲(いきず)く 灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお) ひとつ ふたつと

【叹息的 尘埃中 那星星点点的火焰】

〖i ki zu ku hai no na ka no ho noo hi to tsu hu ta tsu to〗

浮(う)かぷ ふくらみ 爱(いと)しい横颜(よこかお)

【浮现出 放大的 可爱的侧脸】

〖u ka bu hu ku ra mi i to shi i yo ko ka o〗

大地(だいち)に垂(た)るる几千(いくせん)の 梦(ゆめ) 梦(ゆめ)...

【垂落大地的几千个梦】

〖dai chi ni ta ru ru i ku sen no yu me yu me〗

银(ぎん)の瞳(ひとみ)のゆらぐ夜(よる)に

【在银色瞳孔摇曳的夜里】

〖gin no hi to mi no yu ra gu yo ru ni〗

生(う)まれおちた 辉(かがや)くお前(まえ)

【璀璨的你诞生于世】

〖u ma re o chi ta ka ga ya ku o ma e〗

几亿(いくおく)の年月(としつき)が いくつ 祈(いの)りを 土(つち)へ还(かえ)しても

【就算数亿的年月将无数的祈愿归于尘土】

〖i ku o ku no to shi tsu ki ga i ku tsu i no ri wo tsu chi he ka e shi te mo〗

私(わたし)は 祈(いの)り続(つつ)ける

【我也依然会继续祈祷】

〖wa ta shi wa i no ri tsu tsu ke ru〗

どうか この子(こ)に 爱(あい)を つないだ 手(て)に キスを

【请一定要 亲吻 这孩子 与爱相系的手】

〖dou ka ko no ko ni a i wo tsu na i da te ni ki su wo〗

arrow
arrow
    全站熱搜

    甜美不正喵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()